| Lina | Дата: Пятница, 19.07.2013, 22:48 | Сообщение # 1 |
 Лейтенант
Группа: Администратор
Сообщений: 46
Статус: Offline
| Здравствуйте! Предлагаем вашему вниманию две вакансии: корректор и редактор. Многие не видят разницы в них, однако требования к каждому в корне различны.
Корректор должен приготовить перевод в надлежащий вид, уметь понять образ персонажа и добавить немного стиля. Про орфографию и пунктуацию и логические ошибки можно и не говорить, даже не обсуждается, что все должно быть идеально.
Однако, если это не так, на это и есть должность Редактора. Это тот самый человек, который будет просматривать мангу перед релизом, уже ясно, что он должен быть очень ответственным.
Итак,
Просмотрите наши требования и решите для себя, кем бы Вы, человек хорошо знающий русский, хотели бы стать.
Корректор:
1)Отличное знание русского языка для
2) Чувство юмора и креативность
3)Возраст 16+
4) ТЕСТ
Редактор:
1)Отличное знание языка
2) Умение хорошо формулировать свои мысли
3) Супер ответственность
4) Умение видеть недочеты клина и тайпа
5)ТЕСТ
А теперь заполните анкету и присоединяйтесь к нам!
Анкета:
1) Ваше имя
2) Ваш ник
3) Возраст
4) Есть ли опыт в работе с мангой
5) Любимые жанры и любимый проект нашей команды
6) Как с Вами связаться (Скайп, почта или VK)
УДАЧИ!
|
| |
| |
